English
Министерство на труда и социалната политика
АГЕНЦИЯ ЗА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ
Размер на шрифта:
Списък на преводачите на български жестов език
| Идентификационен номер | Заповед №/Дата | Дата на вписване | Име | Населено място | Телефонен номер | Електронен адрес | Часови диапазон, през който услугата може да бъде предоставена | Предпочитани области на жестов превод | Забележка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0023-0565/08.02.2022 | 25.02.2022 | Лора Атанасова | гр. Пловдив | 0886388286 | lora_slavova@abv.bg | 09:00ч. - 12:00ч. | Образование | |
| 2 | 0023-0852/18.02.2022 | 04.03.2022 | Галина Генчева | гр. Перник | 0879496370 (вайбър!) | genchevagalina378@gmail.com | 08:30ч. - 20:00ч. | Без предпочитани области | |
| 3 | 0023-1615/05.04.2022 | 20.04.2022 | Мирослава Данева | с. Лозен | 0876290911 | miroslava.daneva@deaf.bg | 09:00ч. - 00:00ч. | Всякакви области | |
| 4 | 0023-1633/06.04.2022 | 21.04.2022 | Росица Караджова | гр. София | 0884650340 | rosiinfo7@gmail.com | 09:00ч. - 20:00ч. | Без ограничение на областите | Заличен преводач! |
| 5 | 0023-1632/06.04.2022 | 21.04.2022 | Силвана Павлова | гр. София | 0897912719 | silvanapavlova7@gmail.com | 09:00ч. - 20:00ч. | Без ограничение на областите | Извън посочения часови диапазон услугата се предоставя и в извънредни случаи (112, МВР, болнични ситуации) на живо и чрез онлайн връзка. |
| 6 | 0023-5055/08.09.2022 | 23.09.2022 | Благовест Захов | гр. София | 0879024835 | bl.zahov@outlook.com | 00:00ч. - 00:00ч. | Без ограничения на областите | |
| 7 | 0023-5357/26.09.2022 | 10.10.2022 | Елка Стефанова | гр. Перник | 0885293090 | elli.stefanova@deaf.bg | 08:00ч. - 20:00ч. | Без изисквания | |
| 8 | 0023-7046/07.12.2022 | 22.12.2022 | Камелия Панайотова | гр. Сливен | 0894670426 | kameliyageorgieva94@abv.bg | 08:00ч. - 12:00ч. | НАП, НОИ, Общинска администрация, Бюро по труда, Банки, Болнични заведения, Социални центрове | |
| 9 | 0023-2081/17.03.2023 | 03.04.2023 | Татяна Тошкова | гр. Лом | 0892966174 | tanzeto319@gmail.com | 14:00ч. - 18:00ч. | ДСП, АСП, МВР, Образователна система - ДГ, училище | |
| 10 | 0023-2340/28.03.2023 | 12.04.2023 | Кремена Берберова | гр. Пловдив | 0876240001 | kremena.d.berberova@gmail.com | 00:00ч. - 00:00ч. | Всички области | Чуващ преводач |
| 11 | 0023-2393/30.03.2023 | 18.04.2023 | Снежана Георгиева | гр. Добрич | 0885362846 | snejin62@gmail.com | 00:00ч. - 00:00ч. | Всички области | |
| 12 | 0023-2392/30.03.2023 | 18.04.2023 | Петя Митева | гр. Добрич | 0897903604 (SMS) | petq__bg@abv.bg | 08:00ч. - 20:00ч. | Всички области с изключение на превод в големи зали, театри и други | |
| 13 | 0023-2749/11.04.2023 | 26.04.2023 | Кирил Славов | гр. София | 0884616552 (viber) | kiril.slavov@deaf.bg | 09:00ч. - 17:30ч. | превод от български писмен език към български жестов език; превод в екип от глухи и чуващи преводачи от и на български жестов език за срещи, събития на живо, семинари, уебинари и други; превод на български жестов език, съобразен с различните нива на езиково развитие сред лицата със слухова загуба; превод на място или чрез видео-връзка, изискващи чуждоезикова жестова компетентност; превод, който подкрепя комуникацията на глухи и сляпо-глухи липа, ползващи различни системи за комуникация, произхождащи от българския жестов език; превод при работа с непълнолетни лица в правна и образователна среда, включващи чувствителни теми; превод при работа с непълнолетни и възрастни глухи или сляпо-глухи лица в медицински заведения, където те могат да бъдат непоследователни или засегнати от операции или лекарства; превод от текстово съдържание в реално време на български жестов език; превод от текстове на български и английски словесни езици към български жестов език в образователни институции; превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език без наличие на звук; превод на български жестов език на вече създадени видео ресурси с звук и субтитри. | |
| 14 | 0023-2750/11.04.2023 | 26.04.2023 | Силвия Чапкънова | гр. София | 0896276167 (viber,видеоразговор) | silviya.chapkanova@deaf.bg | 09:00ч. - 17:30ч. | превод от български писмен език към български жестов език; превод в екип от глухи и чуващи преводачи от и на български жестов език за срещи, събития на живо, семинари, уебинари и други; превод на български жестов език, съобразен с различните нива на езиково развитие сред лицата със слухова загуба; превод на място или чрез видео-връзка, изискващи чуждоезикова жестова компетентност; превод, който подкрепя комуникацията на глухи и сляпо-глухи липа, ползващи различни системи за комуникация, произхождащи от българския жестов език; превод при работа с непълнолетни лица в правна и образователна среда, включващи чувствителни теми; превод при работа с непълнолетни и възрастни глухи или сляпо-глухи лица в медицински заведения, където те могат да бъдат непоследователни или засегнати от операции или лекарства; превод от текстово съдържание в реално време на български жестов език; превод от текстове на български и английски словесни езици към български жестов език в образователни институции; превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език без наличие на звук; превод на български жестов език на вече създадени видео ресурси с звук и субтитри. | |
| 15 | 0023-2751/11.04.2023 | 26.04.2023 | Ашод Дерандонян | гр. София | 0878509526 | ashod.derandonyan@deaf.bg | 09:00ч. - 18:00ч. | превод от български писмен език към български жестов език и обратно; превод в екип от глухи и чуващи преводачи от и на български жестов език за срещи, събития на живо, семинари, уебинари и други; превод от и на български жестов език чрез видео-връзка за индивидуални нужди на глухи лица; превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език без наличие на звук. | |
| 16 | 0023-2856/13.04.2023 | 28.04.2023 | Иван Бургов | гр. Пловдив | 0888737666(viber, видеоразговор) | ivan.burgov@deaf.bg | 09:00ч. - 17:30ч. | превод от български писмен език към български жестов език; превод в екип от глухи и чуващи преводачи от и на български жестов език за срещи, събития на живо, семинари, уебинари и други; превод на български жестов език, съобразен с различните нива на езиково развитие сред лицата със слухова загуба; превод на място или чрез видео-връзка, изискващи чуждоезикова жестова компетентност; превод, който подкрепя комуникацията на глухи и сляпо-глухи лица, ползващи различни системи за комуникация, произхождащи от българския жестов език; превод при работа с непълнолетни лица в правна и образователна среда, включващи чувствителни теми; превод при работа с непълнолетни и възрастни глухи или сляпо-глухи лица в медицински заведения, където те могат да бъдат непоследователни или засегнати от операции или лекарства; превод от текстово съдържание в реално време на български жестов език; превод от текстове на български и английски словесни езици към български жестов език в образователни институции; превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език без наличие на звук; превод на български жестов език на вече създадени видео ресурси с звук и субтитри. | |
| 17 | 0023-2984/19.04.2023 | 04.05.2023 | Дочка Велева | гр. София | 0882838025 | dochka.veleva@deaf.bg | 09:00ч. - 17:30ч. | превод от български писмен език към български жестов език; превод в екип от глухи и чуващи преводачи от и на български жестов език за срещи, събития на живо, семинари, уебинари и други; превод на български жестов език, съобразен с различните нива на езиково развитие сред лицата със слухова загуба; превод на място или чрез видео-връзка, изискващи чуждоезикова жестова компетентност; превод, който подкрепя комуникацията на глухи и сляпо-глухи лица, ползващи различни системи за комуникация, произхождащи от българския жестов език; превод при работа с непълнолетни лица в правна и образователна среда, включващи чувствителни теми; превод при работа с непълнолетни и възрастни глухи или сляпо-глухи лица в медицински заведения, където те могат да бъдат непоследователни или засегнати от операции или лекарства; превод от текстово съдържание в реално време на български жестов език; превод от текстове на български и английски словесни езици към български жестов език в образователни институции; превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език без наличие на звук; превод на български жестов език на вече създадени видео ресурси с звук и субтитри. | |
| 18 | 0023-2986/19.04.2023 | 04.05.2023 | Александър Иванов | гр. София | 0879048373 (SMS,видеоразговор) | alexander.ivanov@deaf.bg | 09:00ч. - 18:00ч. | превод от български писмен език към български жестов език; превод в екип от глухи и чуващи преводачи от и на български жестов език за срещи, събития на живо, семинари, уебинари и други; превод на български жестов език, съобразен с различните нива на езиково развитие сред лицата със слухова загуба; превод на място или чрез видео-връзка, изискващи чуждоезикова жестова компетентност; превод, който подкрепя комуникацията на глухи и сляпо-глухи лица, ползващи различни системи за комуникация, произхождащи от българския жестов език; превод при работа с непълнолетни лица в правна и образователна среда, включващи чувствителни теми; превод при работа с непълнолетни и възрастни глухи или сляпо-глухи лица в медицински заведения, където те могат да бъдат непоследователни или засегнати от операции или лекарства; превод от текстово съдържание в реално време на български жестов език; превод от текстове на български и английски словесни езици към български жестов език в образователни институции; превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език без наличие на звук; превод на български жестов език на вече създадени видео ресурси с звук и субтитри. | |
| 19 | 0023-2985/19.04.2023 | 04.05.2023 | Христина Капициду | с. Чепинци | 0885353805 (SMS, видеоразговор) | hristina.katsipidou@deaf.bg | 09:00ч. - 17:30ч. | Всички области (образование, НАП, НОИ, банки) | |
| 20 | 0023-7798/11.10.2023 | 27.10.2023 | Гергана Димова | гр. Бургас | 0876557206 (SMS, Viber) | gergana.dimova@deaf.bg | 13:00ч. - 18:00ч. | Без ограничение на областите | |
| 21 | 0023-8170/24.10.2023 | 08.11.2023 | Венислава Алексиева | с. Мадан | 0899821944 | georgi81_marinov@abv.bg | 08:00ч. - 17:00ч. | Всички области - МВР, болници, училища и други в област Монтана | |
| 23 | 0023-8779/13.11.2023 | 28.11.2023 | Диянка Василева | гр. Русе | 0899086939 | didiss77@gmail.com | 08:00ч. - 20:00ч. | Всички области | |
| 24 | 0023-9463/06.12.2023 | 21.12.2023 | Иванка Атанасова | гр. Ямбол | 0885624299 | 08:00ч. - 18:00ч. | Без ограничения, всички области | ||
| 25 | 0023-9718/14.12.2023 | 29.12.2023 | Марияна Станчева | гр. Горна Оряховица | 0885921391 | marians1150@abv.bg | 08:00ч. - 22:00ч. | Без ограничения на областите. Извън посочения часови диапазон, услугата се предоставя и в извънредни случаи (112, МВР, болнични ситуации) на живо. | |
| 26 | 0023-9904/21.12.2023 | 05.01.2024 | Юлия Станкова | гр. Русе | 0886616337 viber, видеоразговори | stankiva14@gmail.com | 08:00ч. - 20:00ч. | Всички области | |
| 27 | 0023-0667/24.01.2024 | 09.02.2024 | Силвия Георгиева | гр. София | 0888591907 | silviamarinova1967@gmail.com | 12:00ч. - 16:00ч. | Всички области | Услугата се предоставя с предварителна уговорка на часовия диапазон. |
| 28 | 0023-0753/29.01.2024 | 13.02.2024 | Мария Зайкова | гр. Пловдив | 0877 999 232, 0884 871 999 | mariazaikova@abv.bg | 10:00ч. - 17:30ч. | Образование, НАП, НОИ, Бюро по труда, Банки, Социални центрове. | |
| 29 | 0023-3074/09.04.2024 | 24.04.2024 | Събина Караджова-Атанасова | гр. Варна | 00359887883253 (смс) | sabi_83@abv.bg | 08:30ч. - 17:00ч. | Всички области | |
| 30 | 0023-3281/16.04.2024 | 30.04.2024 | Марина Пенева | гр. София | 0884310179 | marinaib@abv.bg | 08:00ч. - 22:00ч. | Всички области | |
| 31 | 0023-5130/12.06.2024 | 27.06.2024 | Василен Грозев | с. Бъркач | 0886561992 (SMS) | waskyy92@gmail.com | 08:30ч. - 17:00ч. | Всякакви области | |
| 32 | 0023-6362/17.07.2024 | 01.08.2024 | Стойчо Калинков | гр. Бургас | 0889990289 | stoichok00@gmail.com | 08:30ч. - 17:00ч. | Всички области | |
| 33 | 0023-6528/22.07.2024 | 07.08.2024 | Цветан Цветанов | гр. София | 0988981785, 0888936969 | tsvetan.r.tsvetanov89@gmail.com | 00:00ч. - 00:00ч. | Всички области | Услугата се предоставя на територията на цялата страна, на живо и/или онлайн - видеовръзка, а също така и при извънредни случаи (112, МВР, болнични ситуации и др.), по всяко време. |
| 34 | 0023-6621/24.07.2024 | 08.08.2024 | Катя Топузова | гр. Бургас | +359899596611 | kata96@abv.bg | 09:00ч. - 20:00ч. | Без ограничение на областите | |
| 35 | 0023-7663/22.08.2024 | 09.09.2024 | Полина Ганчева | гр. Ловеч | 0886 40 22 84 | polina.georgieva@abv.bg | 14:00ч. - 23:00ч. | Всички области | Работни и почивни дни |
| 36 | 0023-7787/27.08.2024 | 12.09.2024 | Альоша Станимиров | гр. София | 0890105252 | alyoshastanimirov@gmail.com | 08:30ч. - 17:00ч. | Всички области | |
| 37 | 0023-9706/24.10.2024 | 07.11.2024 | Янка Калангерова | гр. Бургас | 0883593046 | kerri196888@gmail.com | 00:00ч. - 00:00ч. | Всички области | |
| 38 | 0023-0552/21.01.2025 | 06.02.2025 | Маринчела Пеева | гр. София | 0888083628 (sms) | mariepeeva14@gmail.com | 08:00ч. - 22:00ч. | Всички области | гр. София, онлайн връзка, zoom платформа |
| 39 | 0023-1450/12.02.2025 | 27.02.2025 | Костадинка Узунова | с. Марково | 0888608486 | kostadinkauzunova@abv.bg | 08:00ч. - 20:00ч. | Без ограничение на областите | Извън посочения часови диапазон услугата се предоставя и в извънредни случаи (МВР, болнични ситуации) на живо и чрез онлайн връзка. |
| 40 | 0023-2102/04.03.2025 | 19.03.2025 | Иво Ибришимов | гр. Бургас | +359884128909 | ibrishimov.1999@gmail.com | 08:00ч. - 21:00ч. | без ограничение на областите | |
| 41 | 0023-2675/21.03.2025 | 07.04.2025 | Борис Бъндев | гр. Пловдив | 0878789598 | bandev.boris@gmail.com | 07:00ч. - 18:00ч. | Всички области, онлайн, на живо, събития, посещение при лекар, съд, нотариус, училище, бизнес среща, интервю за работа и др. | |
| 42 | 0023-3228/10.04.2025 | 25.04.2025 | Красимирка Жечева | гр. София | 0886302979 (sms, viber) | krasi75jev@gmail.com | 08:00ч. - 18:00ч. | Всички области. Превод от български писмен език на български жестов език, превод в екип от глухи и чуващи преводачи от и на български жестов език за срещи, събития на живо, семинари , уебинар и и други, превод на български жестов език, съобразен с различните нива на езиково развитие сред лицата със слухова загуба, превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език без наличие на звук, превод на български жестов език на вече създадени видео ресурси с звук и субтитри . | |
| 43 | 0023-3324/14.04.2025 | 30.04.2025 | Никол Маркова | гр. София | 0885148178 | nikolmarkova05@gmail.com | 07:00ч. - 18:00ч. | Всички области | |
| 44 | 0023-3325/14.04.2025 | 30.04.2025 | Александър Марков | гр. София | 0876124508 | alexmarcow05@gmail.com | 08:00ч. - 18:00ч. | Всички области | |
| 45 | 0023-3840/25.04.2025 | 12.05.2025 | Георги Генчев | гр. София | 0888956355 | georgi.genchev@deaf.bg | 08:00ч. - 18:00ч. | Всички области | |
| 46 | 0023-3839/25.04.2025 | 12.05.2025 | Петър Димитров | гр. София | 0896544365 | peter.eugene@deaf.bg | 08:00ч. - 18:00ч. | Всички области | |
| 47 | 0023-3892/28.04.2025 | 13.05.2025 | Биляна Николова | гр. София | 0885214985 | bilqna121@abv.bg | 09:00ч. - 18:00ч. | Всички области | |
| 48 | 0023-3951/30.04.2025 | 15.05.2025 | Кристияна Йорданова | гр. София | 0888658169 (sms, viber) | kristyna.jordanova@abv.bg | 08:00ч. - 20:00ч. | Всички области. Превод от български писмен език на български жестов език, превод от международен жестов език на български жестов език, събития на живо, семинари, превод от автоматично генериран текст или субтитри в реално време на български жестов език. | Глух преводач |
| 49 | 0023-3952/30.04.2025 | 15.05.2025 | Деница Антова | гр. София | 0888914107 (sms, viber) | denitsa.antova@deaf.bg | 08:00ч. - 16:00ч. | Всички области. Превод от текст към български жестов език, превод от български жестов език към текст, превод от и на български жестов език чрез видеоразговор за индивидуални нужди на глухи лица. | Глух преводач |
| 50 | 0023-4014/02.05.2025 | 20.05.2025 | Анелия Димитрова | гр. София | 0884797553 | animite280@gmail.com | 10:00ч. - 19:00ч. | Всички области (без право, полиция, МВР,болница) | |
| 51 | 0023-4015/02.05.2025 | 20.05.2025 | Албена Начкова | гр. София | 0885928292 (viber) | albena.nachkova@abv.bg | 10:00ч. - 19:00ч. | Всички области (без право, полиция, МВР, болници) |
